プログラミング講座(102) Small Basic のデバッグ方法

囲碁の話からそれます。
以前ちょっと書いたのですが、TechNet Wiki に英文で書いた Small Basic のデバッグ方法についての記事の和訳がようやく完成しました。

【図102 TechNet Wiki 「Small Basic: デバッグ方法」】
この記事では、以下のデバッグ方法を紹介しています。

• TextWindow.WriteLine() で変数の内容を表示する
• “If debug Then…” を使いデバッグ用のコードを書く
• サブルーチンのためのテストプログラムを書く
• バグの一覧表を作る
• エラーメッセージの意味を知る
• 「昇格する」と Visual Studio デバッガを使う

なお、TechNet Wiki の問題だと思うのですが、「昇格する」が「昇格する」に化けてしまっています。読み替えをお願いします。