Mac + 英語版 Windows での日本語入力

macOS Sierra 日本語版 + Apple 日本語キーボード + Parallel Desktop 12 for Mac + Windows 10 Home 英語版 + IME という環境で、[かな] [英数]キーを使って日本語入力と英語入力を切り替える方法について説明します。
まず、Windows に日本語キーボードのドライバーをインストールします。
Device Manager を立ち上げ、Keyboards の左にある > クリックし、Standard PS/2 Keyboard をダブルクリックします。

Properties の画面で [Update Driver] ボタンを押します。

How do you want to search for drivers? 画面で Browse my computer for driver software をクリックします。

Browse for drivers on your computer 画面で Let me pick from a list of a available drivers on my computer をクリックします。

Show compatible hardware のチェックを外し、Model の中から Japanese PS/2 Keyboard (106/109 Key Ctrl + Eisuu) を選び、[Next] ボタンを押します。

Update Driver Warning 画面でこのドライバーは推奨されない云々と出ますが、[Yes] をクリックしてインストールします。

Windows had successfully updated your drivers 画面が出るので、[Close] ボタンを押します。

再度、Properties 画面が出るので、[Close] ボタンを押します。

再起動しますかという画面が出るので、[Yes] を押して再起動します。

次に、Apple キーボードの[かな]キーと[英数]キーに「IME ON」「IME OFF」の機能を割り当てます。
タスクバーの日本語 IME の「A」（または「あ」）のところで右クリックを押し、 Properties を選びます。

Settings for Microsoft IME 画面で [Advanced] ボタンを押します。

Advanced Settings for Microsoft IME 画面の Editing operation and behavior にある [Advanced] ボタンを押します。

Setting 画面で、「無変換」キー（Mac の「英数」キー）の No Inpu… の項目 ToggleKana を選んで [Modify] キーを押します。

Functions の中から IME OFF を選んで、[OK] ボタンを押します。

同様に「ひらがな」キー（Mac の「かな」キー）の No Inpu… の項目 Hiragana ke を選んで [Modify] キーを押します。

Functions の中から IME ON を選んで、[OK] ボタンを押します。

設定が終わったら Keyboard 画面で [OK] ボタンを押します。

Advanced Settings for Microsoft IME 画面でも [OK] ボタンを押します。

以上で設定終了です。
IME 自体を切り替えるには [option]+[command]+[space] キーを押します。日本語 IME に切り替わったら、[英数]キーと[かな]キーで英語入力と日本語入力を切り替えます。